【読み】たかをくくる　

【意味】 「たか」は、「生産高」「残高」など数量の程度を表す。 「くくる」は「まとめる」こと表す。 つまり、この程度だろうとまとめることの意味から、安易に予測したり、大したことはないと侮ること。　

【译文】没放在眼里。

【解说】 括る：木の棒をひもで10本ずつ括る/用绳子把木棒捆成十根一捆。