返回
日语惯用句
仏の顔も三度まで
日期:
2018-07-26 21:12
点击:
3705
◆仏の顔も三度まで◆
【読み】ほとけのかおもさんどまで
【意味】 「仏の顔も三度撫ずれば腹立つ」の略。慈悲深い仏様といえども、三度も顔を撫で回されたら腹を立てるということから。どんなに温厚な人でも、何度も無礼なことをすれば怒り出すこと。
【译文】事不过三。
【用例】また約束を破ったのか。仏の顔も三度までというものだ。
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
小语种学习网
|
本站导航
|
英语学习
|
网页版
08/22 19:33