返回
日语惯用句
瓢箪から駒が出る
日期:
2018-07-26 21:34
点击:
3510
◆瓢箪から駒が出る◆
【読み】ひょうたんからこまがでる
【意味】 駒は馬のことで、瓢箪のような小さい口から、馬のように大きいものが飛び出す意味から,思いもかけないことや道理上ありえないことが起こること。また、冗談半分で言ったことが現実になること。
【译文】弄假成真。
【用例】入賞できればよいとは思っていたが、まさか本当に優秀賞を貰えるなんて、まさに瓢箪から駒だったよ。
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
小语种学习网
|
本站导航
|
英语学习
|
网页版
09/13 00:46