返回
日语惯用句
蛞蝓に塩
日期:
2018-07-26 21:35
点击:
2173
◆蛞蝓に塩◆
【読み】なめくじにしお
【意味】蛞蝓に塩をかけると、からだが縮むことからいう。元気をなくして、すっかりしょげてしまうことのたとえ。また、苦手なものを前にして、萎縮してしまうことのたとえ。
【译文】垂头丧气;好似老鼠见了猫。
【用例】第一志望に合格できなかった彼は、蛞蝓に塩をかけたようになってしまった。
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
小语种学习网
|
本站导航
|
英语学习
|
网页版
09/13 00:50