【読み】てはっちょうくちはっちょう　

【意味】「八丁」は八つの道具を使うことができるほど達者という意味で、 言うこともすることも達者な人。   

【译文】能说会道。常用于讽刺的口吻。  

【例句】 彼のように手八丁口八丁な男は、世渡り上手だが信用はできない。