【読み】みずにうったよう  

【意味】ほこりっぽい地面などに水を打ったときのように、同席した大勢の人が静まり返っているさま。　

【译文】鸦雀无声。    

【用例】場内が水を打ったようになる/ 场内鸦雀无声。