◆朱に染まる◆ 

【読み】あけにそまる

【意味】血まみれになる。

【译文】浑身沾满鲜血。 

【用例】あけに染まって倒れた/满身是血倒下了。