★こっちだのあっちだのって、うるさいな。(一会儿这边一会儿那边的,罗嗦死了。)

★駄目だのいかんだのごちゃごちゃ言うな。(别喳喳呼呼的一会儿这个不成一会儿那个不好的。)

★好きだの嫌いだの言わないでください。人間として皆は平等です。(别说什么喜欢不喜欢的,人类大家都是平等的。)

★数学だの物理などの学科がどうも苦手だ。(像什么数学物理这些科目我就是不得劲。)★頭が痛いだの体がだるいだの、本当はサボる理由だけだろ。(什么头痛身子软的,你就是找理由偷懒罢了。)