alla carlona
   Frettolosamente,senza attenzione,con trascuratezza.La locuzione,che ha mutato valore nel tempo.
significava"in modo semplice,bonario":come agiva,nei tardi poemi cavallerschi,Carlomagno,detto "re Carlone".
 
生词：alla carlona: 胡乱地，马虎地
cavalleresco:骑士时代