检验条款 инспекционные условия(статьи)

互惠 взаимная выгода;взаимность;обоюдность

 наиболшее благоприятствование

非贸易外汇顺差 активный баланс неторговый иностранной валюты

贸易管制 торговый контроль

贸易条例 торговые правила

贸易总额 общая сумма торговля

进出口经营权 право на занятие экспортно-импортной торговлей

共同投资 совместное вложение

互通有无 взаимный обмен нужными товарами

推销产品 сбывать продукцию

有关货样 соответствующий образец товара

寄样品 пасылать образец товара

交货期 срок доставки(поставки)

推荐代用品 рекомендовать заменитель(суррогат)

一般询问 общее осведомление(расспрашивание)

具体询盘 конкретное осведомление(расспрашивание)

业务简介 краткое объяснение о торговых операциях

工贸结合 сочетание промыщленности с торговлей

产销结合 сочетание производства со сбытом

装配业务 монтажная операция

合作生产 объединенное производство

合资经营 совместное коммерческое предприятие

返销 обратная покупка

互购 взаимная покупка

来料加工 обрабатывать серьевой материал заказчика

来样加工 обрабатывать по образцу заказчика