すっぴん　素面朝天
“素顔（すがお）”是“净脸儿”的意思。一点儿妆都没化的脸就是“すっぴん”。

A:お茶（ちゃ）しにいこうか。
B:いけない。すっぴんなの。
A:大丈夫（だいじょうぶ）だよ。すっぴんでも。
B:嫌（いや）だよ。

A：去喝茶怎么样？
B：不行，我还没化妆呢。
A：没关系，素面朝天也不错啊。
B：我可不喜欢。