BALLAD歌词

滨崎步

歌∶浜崎あゆみ
梦(ゆめ)の途中(とちゅう)で目覚(めざ)めた/梦未了便醒来
Yumenotocyuu demezameta
睫毛(まつげ)が濡(ぬ)れていた/泪水沾湿了睫毛
Matsu gega nureteita
覚(おぼ)えてた言叶(ことば)は『お愿(ねが)い行(い)かないで』/仍记得『求求你不要走』的话语
Oboeteta kotobaha onegai ika naide
决(け)して変(か)わらないのは/绝不会改变的
Keshite kawara na inoha
募(つの)ってゆくこの想(おも)い/是这份越来越深的思念
Tsunotteyuku konoomoi
いつも揺(ゆ)るがないのは/永不会动摇的
Itsumo yuruga nainoha
敬(うやま)い慕(した)う気持(きも)ち/是这份爱慕的心情
uyamaishitaukimochi
今日(きょう)の夕焼(ゆうや)け空(そら)は/今日映着晚霞的天空
Kyou no yu uyakesoraha
あなたのように优(やさ)しくて/就像你一般温柔
Anata noyouni yasashikute
今度(こんど)は梦(ゆめ)じゃないと/叫喊到 这次不再是梦
Kondoha yumejanaito
叫(さけ)びました『行(い)かないで』/『请别走』
Sakebi mashita ikanaide
思(おも)い出(で)は消(き)えぬども/回忆虽然不会消失
Omoideha kienudomo
増(ふ)え行(ゆ)く事(こと)もなく/但也不会再增加了
Fueyuku kotomonaku
许(ゆる)されぬ言叶(ことば)は『お愿(ねが)い侧(そば)にいて』/不被准允的『求求你留在我身边』的话语
Yurusarenu kotobaha onegai sobaniite
きっと强(つよ)がりだけでは/只是逞强的话
Kitto tsuyogaridakedeha
もうこれ以上(いじょう)もたない/一定无法再得到什么了
Mou koreijyou motanai
押(お)さえ込(こ)まれるだけでは/只要将就的话
osaekomarerudakedeha
爱(あい)を失(な)くせやしない/就不会让爱轻易逝去了
aiwonakuseyashinai
今宵(こよい)の月(ゆき)の明(あ)かりは/今宵的月光
Koyoi notsukino akariha
あなたのくれた道(みち)しるべ/就是你给与我的方向标
Anatanokureta michishirube
远(とお)すぎてその背(せ)がもう/遥不可及的背影
Toosu ki tesonosegamou
见(み)えないの『侧(そぼ)にいて』/已经成为了那看不到的『留在我身边』
Mienaino sobaniite
今日(きょう)の夕焼(ゆうや)け空(そら)は/今日映着晚霞的天空
Kyou no yu uyakesoraha
あなたのように优(やさ)しくて/就像你一般温柔
Anata noyouni yasashikute
今度(こんど)は梦(ゆめ)じゃないと/叫喊到 这次不再是梦
Kondoha yumejanaito
叫(さけ)びました『行(い)かないで』/『请别走』
Sakebi mashita ikanaide
今宵(こよい)の月(ゆき)の明(あ)かりは/今宵的月光
Koyoi notsukino akariha
あなたのくれた道(みち)しるべ/就是你给与我的方向标
Anatanokureta michishirube
远(とお)すぎてその背(せ)がもう/遥不可及的背影
Toosu ki tesonosegamou
见(み)えないの『侧(そぼ)にいて』/已经成为了那看不到的『留在我身边』
Mienaino sobaniite
今(いま)だけは ねぇ 许(ゆる)して/只要这一次 请准允吧…
Imadakeha neeyurushite