このたびは姪御さんの御結婚おめでとうございます。
私のドレスを気に入ってくださったとのこと、大変うれしく存じます。ほかならぬ貴方の姪御さんのお願いですので、ぜひともお貸ししたいのですが、あいにく○日は会社の同僚の結婚式でもあり、あのドレスをお貸しすることになっております。
少しでも日にちがずれていましたらお貸しできましたのに、今回はお役に立てず大変申し訳なく存じます。何かほかのことでお役に立てることがございましたら何なりとおっしゃってくださいませ。
姪御さんにもよろしくお伝えください。まずは取り急ぎお返事まで。
