E che c'e' di strano? 有什麼了不起的!
(一)
A: Questa volta le gratifiche le ha prese quasi tutte lui.
B: E che c'e' di strano?

A: 這次獎金他拿得最多
B: 有什麼了不起的!

(二)
A: Sua figlia e' entrata all'universita' Qinghua.
B: E che c'e' di strano?
C: Sarai mica invidioso?

A: 她女兒這次考上了清華大學
B: 有什麼了不起的!
C: 你不是嫉妒吧!

(三)
A: Ha trovato un buon marito che la ama molto
B: E che c'e' di strano?

A: 她找了個好老公,很愛她
B: 有什麼了不起的!