笑府・笑林広記　　

 

　ある金持、客を呼んだが、客には茶菓を出しただけで、自分だけ奥で食事をしてきた。客がそれに気づいて主人にいった。

「お宅はなかなか立派な普請（ふしん）ですが、惜しいことに梁（はり）も柱も全部、白蟻に食われておりますな」

「いや、そんなはずはありませんが」

　と主人がいうと、客は、

「白蟻というやつは中でかくれて食いますからな。外からは見えないのですよ」