笑林広記　　

 

　夕食がすんだ後、さきに板の寝台にあがって寝た亭主が、寝返りをうって、

「下がいやにかたいよ」

　というと、台所にいた女房がそれをきいてふり返り、

「おまえさん、そう急（せ）きなさるな。後（あと）片づけがすんだらすぐ行きますよ」