笑林広記　　

 

　貧乏な夫婦がいた。夜中に亭主がきざして誘うと、女房は、

「あしたの飯米もないというのに、あんた、よくそんな気になれるわねえ」

　といった。そのとたんに亭主の一物がしぼんでしまうと、女房は気の毒に思って、

「そうはいっても、米櫃（こめびつ）の中をかき集めたら、あしたやあさって食べるぶんくらいはあると思うわ。しっかりしてよ」