笑林広記　　

 

　ある男、夜中に妾の部屋へ行こうと思い、

「便所へ行く。すぐ帰ってくるよ」

　といったが、女房がゆるしてくれないので、

「邪推するなよ。誓うよ。もし妾のところへ行ったらわたしは天罰を受けて犬になります！」

　と誓った。しかし女房は信用せず、亭主の足に綱をつないで行かせた。

　亭主は部屋から出ると、足の綱をほどいて犬に縛りつけ、そのまま妾の部屋へ行った。

　女房は亭主がいつまでたってももどってこないので、綱をたぐり寄せてさわってみると、なんと犬だったので、おどろいて肝をつぶし、

「あの性（しよう）わる亭主、あんな誓いをしてわたしをだましたのかと思ったら、ほんとうに天罰があたって犬になってしまった！」