笑苑千金　　

 

　ある漁師の女房、なかなかの器量よしで、隣家の若者とよい仲になっており、かねてから「亭主が夜の漁に出ている留守にくるように。そのときは猫の鳴き声をまねして確かめるように」と示しあわせてあった。

　ある夜、亭主が家にいるとき、若者がやってきて猫の鳴き声をまねたので、女房は大きな声で、

「猫ちゃん、きてはだめ！　今夜はお魚を取りに行かなかったのよ。あしたの晩、またおいで」

　といった。すると若者はあわてて、うっかり、

「はい」

　と返事をした。うろたえてごまかそうとしている女房に亭主がいった。

「あれは二本足の猫だな」