笑林広記　　

 

　ある家の寝台の下にかくれていた泥棒、不覚にもぷすっと一発、大きなおならをやらかした。その音に目を覚ました夫が、

「なんだおまえ、女のくせに不謹慎な！」

　と妻を叱りつけると、妻は、

「ひどい人！　あなたがやったのですよ、それをわたしになすりつけるなんて！」

　といい返し、寝台の上で夫婦喧嘩がはじまった。

　泥棒は自責の念にたえず、仕方なしに寝台の下から這い出していった。

「いまのおならは、じつはわたしがやらかしましたので」