王と甘の字

 

                                                                     啓顔録　　

 

　唐の甘洽与（かんこうよ）と王仙客（おうせんかく）とは仲がよかった。あるとき、互いにその姓をからかいあったが、先ず甘洽与が、

「王さん、あんたの姓はもとは『田』だったにちがいない。あんたの顔がぶくぶくとふくらんできたので、両側が取れてしまったんだ」

　というと、王仙客はすかさず、

「甘さん、あんたの姓はもとは『丹』だったにちがいない。あんたの頭に血がめぐらないので、足を上にして逆立ちしてしまったんだ」