調謔篇　　

 

　荊公（王安石）が『字説』という書を著わしたときいて、蘇東坡がたわむれていった。

「『竹』で『馬』を鞭うつと『篤』（篤実）になるのはわかるが、『竹』で『犬』を鞭うつと『笑』うのは、どういうわけですかな」