明道雑志・笑府　　

 

　宋の殿中丞（でんちゆうじよう）の丘浚（きゆうしゆん）が、高僧として名の知られた釈珊（しやくさん）に会ったところ、釈珊は傲然（ごうぜん）として、丘浚を見くだすような態度を示した。

　そこへ州の将軍の息子が面会にきた。すると釈珊は態度を一変し、下にもおかないもてなしをしたので、丘浚はますます腹を立てた。そのとき、釈珊が丘浚にいった。

「もてなすのはもてなさぬことであり、もてなさぬのはもてなすことじゃ」

　丘浚は我慢ができなくなり、立ちあがりざま杖でつづけさまに釈珊を打っていった。

「和尚、わるく思うなよ。打たぬのは打つことであり、打つのは打たぬことだからな」