Vt
① 得到,分得
ein Stück Kuchen abbekommen
分得一块点心
② (使劲)弄掉,弄下来
Wie bekomme ich nun diese Fettflecken von der Hose ab?
我现在怎么将油渍从裤子上弄下来?
③ 受到,遭受;挨打
Er hat bei dem Unfall ein paar Kratzer / nichts abbekommen.
在事故中他刮了几道伤痕/安然无恙(没有受到损伤)。 ab | bekommen (hat) stark
Indikativ
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bekomme ab | bekam ab | habe abbekommen |
| Du | bekommst ab | bekamst ab | hast abbekommen |
| Er | bekommt ab | bekam ab | hat abbekommen |
| Wir | bekommen ab | bekamen ab | haben abbekommen |
| Ihr | bekommt ab | bekamt ab | habt abbekommen |
| Sie | bekommen ab | bekamen ab | haben abbekommen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abbekommen | werde abbekommen | werde abbekommen haben |
| Du | hattest abbekommen | wirst abbekommen | wirst abbekommen haben |
| Er | hatte abbekommen | wird abbekommen | wird abbekommen haben |
| Wir | hatten abbekommen | werden abbekommen | werden abbekommen haben |
| Ihr | hattet abbekommen | werdet abbekommen | werdet abbekommen haben |
| Sie | hatten abbekommen | werden abbekommen | werden abbekommen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bekomme ab | habe abbekommen | würde abbekommen haben |
| Du | bekommest ab | habest abbekommen | würdest abbekommen haben |
| Er | bekomme ab | habe abbekommen | würde abbekommen haben |
| Wir | bekommen ab | haben abbekommen | würden abbekommen haben |
| Ihr | bekommet ab | habet abbekommen | würdet abbekommen haben |
| Sie | bekommen ab | haben abbekommen | würden abbekommen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bekäme ab | hätte abbekommen | würde abbekommen |
| Du | bekämest ab | hättest abbekommen | würdest abbekommen |
| Er | bekäme ab | hätte abbekommen | würde abbekommen |
| Wir | bekämen ab | hätten abbekommen | würden abbekommen |
| Ihr | bekämet ab | hättet abbekommen | würdet abbekommen |
| Sie | bekämen ab | hätten abbekommen | würden abbekommen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bekomm(e) ab | bekommen ab | bekommt ab |


