Vt.
① 使...弯曲
einen Finger nach hinten abbiegen
把一根手指向后弯
② [口]阻止,岔开
Wir konnten die Durchführung des Plans nicht mehr abbiegen.
我们已无法阻止计划的实施。
Vi.
拐弯
An der nächsten Kreuzung musst du (nach) rechts abbiegen.
到下一个路口你必须向右拐。
ab | biegen stark
Indikativ
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | biege ab | bog ab | habe abgebogen |
| Du | biegst ab | bogst ab | hast abgebogen |
| Er | biegt ab | bog ab | hat abgebogen |
| Wir | biegen ab | bogen ab | haben abgebogen |
| Ihr | biegt ab | bogt ab | habt abgebogen |
| Sie | biegen ab | bogen ab | haben abgebogen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgebogen | werde abbiegen | werde abgebogen haben |
| Du | hattest abgebogen | wirst abbiegen | wirst abgebogen haben |
| Er | hatte abgebogen | wird abbiegen | wird abgebogen haben |
| Wir | hatten abgebogen | werden abbiegen | werden abgebogen haben |
| Ihr | hattet abgebogen | werdet abbiegen | werdet abgebogen haben |
| Sie | hatten abgebogen | werden abbiegen | werden abgebogen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | biege ab | habe abgebogen | würde abgebogen haben |
| Du | biegest ab | habest abgebogen | würdest abgebogen haben |
| Er | biege ab | habe abgebogen | würde abgebogen haben |
| Wir | biegen ab | haben abgebogen | würden abgebogen haben |
| Ihr | bieget ab | habet abgebogen | würdet abgebogen haben |
| Sie | biegen ab | haben abgebogen | würden abgebogen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | böge ab | hätte abgebogen | würde abbiegen |
| Du | bögest ab | hättest abgebogen | würdest abbiegen |
| Er | böge ab | hätte abgebogen | würde abbiegen |
| Wir | bögen ab | hätten abgebogen | würden abbiegen |
| Ihr | böget ab | hättet abgebogen | würdet abbiegen |
| Sie | bögen ab | hätten abgebogen | würden abbiegen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bieg(e) ab | biegen ab | biegt ab |
