指“交往”的“つきあう”一词有多种用法。如“つき合いゴルフ（交际高尔夫）”，“つき合い酒（为了相处融洽而喝的酒）”等。

　　Ａ：彼氏（かれし）いるの？
　　Ｂ：うん。
　　Ａ：つき会（あ）ってどれぐらい？
　　Ｂ：２年（ねん）ぐらいかな。

　　A：你有男朋友吗？ 

　　B：恩。  A：交往多久了？ 

　　B：大概2年了吧。

　　彼氏（かれし）  男朋友         彼女（かのじょ）   女朋友