未驯化的,野性的-驯服的，听话的

 

Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd.

他在这匹野马上只坚持了几秒钟。

Er hat ein zahmes Reh.

他有一只驯熟的小鹿。

 

Beispiele

 

In diesem Wald leben viele wilde Tiere.

Das Reh ist ganz zahm und zutraulich, es hat keine Scheu vor Menschen.

Der Hund ist ganz zahm. Der beißt nicht.

Manchmal sind die Kinder ganz schön wild, wenn sie miteinander spielen.

Steigerung

wild, wilder, der/die/das wildeste – am wildesten

zahm, zahmer, der/die/das zahmste – am zahmsten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

wild: wild lebend, wild wachsend, unzivilisiert, wüst

zahm: zutraulich

 

zusammengesetzte Adjektive

fuchsteufelswild = sehr wütend

 

handzahm = sehr zahm; so zahm, dass man das Tier berühren kann

 

Anmerkungen

Wenn man will, dass ein wildes Tier zahm wird, muss man es zähmen.

Wenn man ein eigentlich wildes Tier, das lange Zeit in Gefangenschaft gehalten wurde, in die freie Wildbahn entlässt, wildert man das Tier aus.