前置词в

в加6格，表示在.......里，回答где的问题。如： 

在商店里：в магазине

在北京市：в пекине

在服装部：в отделе одежда

в加6格。表示在.....年、在.......月，回答 的问题。如：

在1998年：в тысяча девятьсот девяносто восьмом году

在10月份：в октябре

в加4格，表示“往何处”，回答 的问题。如：

去商店：в магазин

去天津：в город тяньцзинь

去电影院：в кино

往桌子里: в стол

в加4格，表示在......天，在......时,在星期......，回答 的问题。如

在这一天 : в этот день

在两点钟 : в два часа

在星期五 : в пятницу

前置词на

На 加6格，表示在……上，回答где 的问题。如：

在桌上：на столе

在二楼：на втором этаже

На 加6格表示在…….星期，回答когда的问题。如：

在本周：на этой неделе

在上星期：на прошлой неделе

在下星期：на будущей неделе

На 加4格表示“往……上”，回答куда的问题。如：

上街：на улицу

往桌子上：на стол

На加4格表示时间、期限，回答на сколько времени的问题。如：

去一周，为期一周：на неделю

去三天，为期三天:на три дня

注意：在表示“在......里”意义时，某些名词固定于前置词на连用，应牢记。如：

在工厂里：на заводе

在火车站：на вокзале

在邮局：на почте

在电报局：на телеграфе