Ａ：もう、３時半（さんじはん）だよ。
　　Ｂ：敬子(けいこ)３０分遅（おく）れてるね。
　　Ａ：またかよ。
　　Ｂ：時間（じかん）にルーズだから。

　　A：已经3点30分了。 

　　B：敬子已经迟到30分钟了。 

　　A：她又迟到啊？ 

　　B：她总是没有时间观念。