ヘッセン州のエプスドルフにすむ五九歳のローウェー夫人が方言で語り、そのまま記録された話です。エプスドルフは、グリム兄弟が学生時代をすごしたマールブルグのすぐ近くの村です。世界中で親しまれている話ですが、ここに紹介した話は方言語りの素朴さに加えて、村の住人であるカイルス・ペーターや、となりのハッハボルン村などが登場して、一層身近な語りになっています。