亀が黒ひょうを焼き殺すという話は残酷なようですが、生か死の厳しい世界を語っているのです。この話では美しい笛の音に余韻を残して終わっているのが印象的です。
インドネシアには動物の民話が豊富にあります。それは人びとがあからさまな言葉より、比喩を通して表現することを好むからだといわれています。
亀はスンダ地方の民話によく登場しますが、もっとも広く親しまれている動物は、カンチル（まめ鹿）、つぎに猿で、トリックスターとして数多くの話があります。