adj. 象拳头那样粗大

 

etwa so dick wie eine Faust; dreist; plump; sehr groß

 

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Das Abflussrohr war durch ein faustdickes Knäuel aus Haaren und anderen Dingen verstopft.

Das ist doch eine faustdicke Lüge, die du uns da aufzutischen versuchst.

Mit dieser faustdicken Sensation war nicht zu rechnen.

Der Sieg des Außenseiters war eine faustdicke Überraschung.