この言い方の場合、自社側の「上司」に敬意を払っています。

対外的には「上司にも申し伝えておきます」が適切な言い方です。