「査収」とは、書類や金品を調べて受け取ることですが、自分が受け取った場合には使用しません。

相手に書類や、メールであれば添付ファイルなどを確認してもらいたい時に「ご査収ください」と使用します。

自分が書類などを受け取り確認したことを伝えたいのであれば、「確認致しました」「拝見致しました」としましょう。