敬意を表す言い方として、「お～になる」という言い方があります。

「お求めやすい」は語感はいいかもしれませんが、尊敬表現としての「お」があるのに「～になる」部分が足りず、誤った言い方です。

「お求めになりやすい商品です」とするのが正しい言い方です。