主に接客においてよく用いられがちですが、敬語としてというより日本語として間違った表現です。

「～の方」自体が特に意味をなしていません。

「お荷物の方をお持ちします」であれば、「お荷物をお持ちします」と言えばいいのです。