文字通り「～円のうちから～円を預かる」ということになりますので、一時的に保管するだけで受け取り手の所有にはならないことを意味する言い方です。

「一時的に保管する」という意味になりますので、適切な表現ではありません。

「～円いただきます」「～円ちょうだいします」という言い方が正しいです。