敬語として間違いではありませんが、「おすわり」という語感が犬に対する指示である「おすわり！」をイメージさせます。

同じ意味を持つ「お掛けください」がありますので、こちらを使うのが無難です。