「お客様がお越しになられました」

「お越し」は「来る」の尊敬語、「お～になる」は一般的な尊敬表現で、過剰な敬意を表すため適切な敬語ではありません。「お見えになりました」が正しい敬語です。