「ご～する」「お～する」は、自分をへりくだって敬意を示す謙譲表現です。

そのため、「ご確認する」は謙譲の意味を持つ言い方になり、自分が確認する場合に使うもので、相手が確認する場合に使うのは不適切です。

「ご確認ください」で十分ですし、「ご確認なさってください」でもよいでしょう。