先方の名前に「殿」とつけるのは、本来は問題のない使い方ですが、「目上が目下の人間に対して用いる言葉」というイメージを持たれている方も少なくありません。ビジネス文書には入れない方が無難です。「様」で統一しておくといいでしょう。