「やる」という言葉は「する」をラフにした言い方ですので、親しい間柄では使えますがビジネスシーンには適していません。担当する、務めるといった表現に言い換えましょう。