橋本環奈（はしもとかんな）が、“すっぴん”で撮影（さつえい）された写真（しゃしん）を連続（れんぞく）で投稿（とうこう）。屈託（くったく）のないプライベートの笑顔（えがお）ショットになっており、ファンから反響（はんきょう）の声（こえ）が相次（あいつ）いだ。

桥本环奈接连（在推特）上传多张素颜照。照片里她露出了私下无忧无虑的笑容，粉丝们的留言层出不穷。

すると、藤田（ふじた）ニコルもツイッターで反応（はんのう）し、「顔面（がんめん）1日（いちにち）だけでもいいので貸（か）してください。。」と独特（どくとく）の表現（ひょうげん）で、橋本（はしもと）を絶賛（ぜっさん）するコメントを投稿（とうこう）した。

之后，艺人藤田妮可也在推特上留言表示“请把脸借给我，哪怕只有一天也好。。”，以这样独特的表达盛赞了桥本环奈的美貌。

 

 

重点词汇

 

屈託[くったく]

 

忧愁、顾虑；无聊、厌倦

 

相次ぐ[あいつぐ]

 

接连不断、相继发生

 

表現[ひょうげん]

 

表现；表达