タレントの有村藍里（ありむら　あいり）が25日（にじゅうごにち）、自身（じしん）のインスタグラムに妹（いもうと）で女優（じょゆう）の有村架純（ありむら　かすみ）との2ショットを公開（こうかい）。「真顔（まがお）の妹（いもうと）と真顔（まがお）が出来（でき））なかった姉（あね）です」というコメントとともに投稿（とうこう）され、真顔（まがお）でカメラを見（み）つめている架純（かすみ）に対（たい）して、藍里（あいり）は少（すこ）し笑顔（えがお）になっているようにも見（み）え、2人（ふたり）の仲（なか）の良（よ）さが伝（つた）わる写真（しゃしん）になっている。2人（ふたり）の姿（すがた）にファンからは「美人（びじん）姉妹（しまい）」「めちゃくちゃ可愛（かわい）い」「有村（ありむら）姉妹（しまい）最強（さいきょう）」などのコメントが殺到（さっとう）した。

25日，艺人有村蓝里在自己的ins中更新了和妹妹女演员有村架纯的合照，并写道“一本正经的妹妹和正经不起来的姐姐”。合照中架纯一脸正经地看着镜头，蓝里则有些憋不住笑的样子，从照片中看得出两人的要好。看到两人的照片，粉丝纷纷发出“美女姐妹”、“超可爱”、“有村姐妹最强”的感叹。

 

 

 重点词汇 ：

 

タレント

 

talent ;才能；明星。

 

ショット

 

shot ;发射，射击；射门；打空挡；投篮；扣球；打球；〈写〉拍照，拍摄；镜头。

 

真顔[まがお]

 

严肃， 郑重其事，一本正经（的神色）。

 

カメラ

 

camera；照相机。

 

見つめる[みつめる] 

 

盯，注视。

 

殺到[さっとう] 

 

纷纷来到，蜂拥而至，涌向，涌来。