提问：

 

ビル和建物在实际用法上有什么区别

 

回答：

 

建物，意思是：建筑物。ビル，意思是：大厦、高楼。

 

鸟巢，应该是「建物」不是「ビル」。小平房，也应该是「建物」不是「ビル」。

 

「ビル」是比较局限的，限那种很高的大厦、大楼、高楼。

 

如：ビルが立ち並ぶ。／高楼大厦鳞次栉比。 「建物」侧重指建筑物。如：日本の伝統的な建物。／日本的传统式建筑。