电站электростанция
配电室 配给站электропункт/распределительный пункт
配供电装置устройство снабжения-подачи электричества
配电板электрощит
数字变频系统система цифрового преобразования частоты
电源питание
井场供电系统система питания на площадке
活动电缆槽передвижной жёлоб
动力电路силовая цепь
控制电路цепь управления
高压控制板панель управления высоким напряжением
电器柜шкафы электрооборудований
VFR房
电气柜щит-ящик
变频柜частотопреобразовательный шкаф
综合柜комбинированный шкаф
开关柜шкаф переключателей
变频器преобразователь частоты
整流桥выпрямительный мостик
滤波电容фильтровый конденсатор
逆变器обратная преобразователь
拓补结构топологическая конструкция
制动柜тормозной шкаф
继电器реле
防爆箱взрывобезопасная коробка
电磁阀электромагнитный клапан
报警器извещиватель
脉冲发生器импульсатор
再生干燥机регенеративная сушилка
冷风机风机电机электродвигатель для вентилятора воздушного кондиционера
冷气机воздухоохладительная установка
风机组件компонент вентилятора
参数设定单元ячейка установки параметра
转换开关переключатель
烟雾报警器сирена от дыма
消音器звукопоглотитель
视讯传输系统система передачи информации
系统急停钮кнопка аварийного стопа
解除保护снять блокировку
1对1控制 метод контроля –один к одному
1.2.2电传动系统электропривод
电传动系统система электропередачи
电传动系统электроприводная система
变频电驱动装置электропривод преобразования частоты
工频二路двухпутевые провода
调速器（装置）регулятор скоростей
逻辑控制器логический контролёр
刹车/制动单元тормозной блок
原装产品оригинальная продукция
现场总线шина на месте
应急状态аварийное условие
部分单元（电器）элементы
自动送钻автоподача
自动钻井автоматическое бурение
变频板щит преобразования частоты
组合板комбинированный щит
开关箱коробка переключателей
开关板щит переключателей
荧光灯люминоцетная лампа
防爆荧光灯взрывобезопасная флуоресцентная лампа
防爆水银灯ДРЛ=дроссельная ртутная лампа
应急灯аварийная лампа
手提灯переносный светильник
变压器трансформатор
备用电源запасной источник
直流母线постоянные шины
插接件штепсельный разъём
插接件штепсельное соединение
整流模块выпрямительный блок
总线 母线электрическая шина
小容量断路器разъединитель с малой ёмкостью
限制器лимитёр
二极管двухэлектродная лампа
硅钢板кремнестальной лист
橡皮线провод с резиновой изоляцией
接线法метод контакта
环氧树脂эпоксидная смола
架子（基架）кронштейн
凸台выступ
电接点электрический контакт
信号灯сигнальная лампа
显示故障дать(показать) дефекты
电源электропитание
进线входной провод
锁定 自锁блокирование
电源источник питания
直流稳压电源стабильное постоянное электропитание
直流电机及其附件электродвигатель постоянного тока и принадлежности
应急继电器аварийное реле
中间继电器среднее реле
信号灯亮лампа сигнализации горит
电源模块модуль электропитания
分站филиальная станция
通讯电缆кабель связи
