显示灵敏度чувствительность показания
自行刹车самоторможение
闭路 循环замкнутый цикл
结露роса
长霉плесень
闪烁сверкать
STOP位на положениеSTOP

打到位置переставить на
超温перетемпература
照明освещение
熄（灯）гасить
自检самопроверка
接触контактирование

过电流переток
过电压перенапряжение
供电подать напряжение V
电源供电питаться электропитанием
设定速度заданная скорость
 

1.2.3供电设备
电设备электроарматура
供电设备электропитающее оборудование
工程技术的инженерно-технический
防爆的взрывобезопасный
防爆等级категория взрывобезопасности

隔爆气体взрывоопасный газ
防爆器бронеколпак
防爆灯взрывозащищённая лампа
三相四线制трехфазная четырёхлинейная система
双芯的двухжильный
击穿пробит

偏房боковой вагончик
动力开关силовой выключатель
电缆槽кабельный жёлоб
托架подпорка
活动电缆槽передвижной кабельный жёлоб
三折叠式管线电缆槽кабельный желоб трубопровода с трёхскладным видом
地面管线наземные трубопроводы

交流接触器контактор переменного тока
电缆截面сечение кабеля
钢架（骨架 构架）стальной каркас
护套защитный чехол
SCR房блокSCR
接入接地线забивать заземлитель

标尺отметка
电器электроаппарат
灯架подпорки освещения
磁启动器магнитный пускатель
镇流器 启动器стартер
自镇流汞灯泡стартная лампа ртути

双回路двухканальная контур
分励脱扣器разделитель возбуждения
芯子сердечник
压紧螺母нажимная гайка
配电箱/配电盘/开关板распределительный щит
分线盒распределительная коробка

空压机配电箱коробка компрессора
主变压器配电箱распределительный ящик главного трансформатора
司钻电控盘электрощита бурильщика
管线трубопровод
高架电缆высокоподвесный кабель
钢丝编织胶管каркасный резиновый шланг