以前は長距離列車に乗ってお腹が空くから駅弁を食べるのだと思っていたのですが、現代の日本人は電車に乗るために駅弁を食べるのか、それとも駅弁を食べえるために電車に乗るのか、分からなくなってしまいました。でも、こうして美味しいお弁当を食べながら車窓から風景を眺めて、列車の中で旅の情趣を味わうのは、本当に楽しいことです。
 

以前是因为搭长途车肚子饿而吃车站便当的，但现在的日本人是为了搭电车而吃车站便当，还是为了吃车站便当而搭电车呢？已经无从得知了。不过像这样边吃着美味的便当，边从车窗眺望风景，在车厢里感受旅行的情趣确实是一件快乐的事。