【「あつあつＳｗｅｅｔｓ」シリーズその１　フォンダンショコラ】

本格的なチョコレート色できめの細かいカステラ生地に、柔らかいチョコレートクリームが入っている。それがゆっくりと舌の上で広がり、まるで冬の日の天使が口に飛び込んできたかのようだ。深い香りと温かさが心に染み渡っていく 。チョコレートはすでに私たちの人生の一部となっている。あるいは生活自体が１箱のチョコレートに似て、一度食べてみなければ、その味わいを知ることはできないとも言えるだろう。

 

【“Hot Sweets”系列之一：巧克力软心蛋糕】

经典巧克力颜色，细腻的蛋糕包裹着柔滑的巧克力夹心。慢慢地让舌尖触碰到它，如冬日的天使翩然飞至口中，香浓温热，消融在心田。巧克力已成为人们生活的一部分，抑或生活本身就像一盒巧克力。不去品尝就不知道是什么滋味。