日清カップヌードルは、来年で発売４０周年を迎える。誕生した翌年には歴史的なあさま山荘事件が起こり、極寒の中で奮闘する機動隊が食べる温かい食事として、カップヌードルは世間の絶大な支持と賞賛を浴びることになった 。

 

日清杯面将在明年迎来它的第40个生日。诞生的第二年在具有历史意义的浅间山庄事件中，作为在酷寒中战斗的机动部队的热饭，杯面受到了人们的绝对支持和赞扬。